In my heart

(...)

I know you fell in sleep,

I know I love you deep,

While you’re sleeping

I’m dreaming and wondering,

Awake, but dreaming

Of being always with you,

And wondering

If someday we will tear apart.

But one thing I know

You will always be in my heart.

I wish I could stand by your side

For just a few moments now

Watching you sleep, no matter how

Must be the most peaceful feeling,

An instant healing,

I wish I could hold you tight

And sleep with you all night,

Under this heaven full of stars

Searching the one, the brightest

And wondering if someday

That beautiful star, as much as you are

Will find me, and guide me

To where you are.

Cartas de Amor

Todas as cartas de amor são
Ridículas.
Não seriam cartas de amor se não fossem
Ridículas.

Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
Como as outras,
Ridículas.

As cartas de amor, se há amor,
Têm de ser
Ridículas.

Mas, afinal,
Só as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
É que são
Ridículas.

Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por isso
Cartas de amor
Ridículas.

A verdade é que hoje
As minhas memórias
Dessas cartas de amor
É que são
Ridículas.

(Todas as palavras esdrúxulas,
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas.)

Álvaro de Campos

Adormecido

- Adormecido -

No cenário da tua vida
aclamas noites alucinantes
de gentes estonteantes
que são tanto como tu

No teatro do teu olhar
há quem note que a coragem
não passa de uma miragem
com preguiça de gritar

No repetir do teu mostrar
inventas-te uma história
que em ti não há memória
porque sabes que não é tua...

Houve alguém que te conheceu
Que te faz tremer ao passar
porque nunca a deixaste de amar...

Continuas a ensaiar
a conveniência do sorriso
o planear do improviso
que te faz sentir maior

no artifício dos teus gestos
pensas abraçar o mundo
quando nem por um segundo
te abraças a ti mesmo

e assim vais vivendo
e assim vais andando aí
e assim vais perdendo em ti
tudo aquilo que nunca foste...

Houve alguém que te conheceu
Que te faz tremer ao passar
porque nunca a deixas-te de amar

Quando um dia acordares
numa noite sem mentira
e te vires onde não estás
vais querer voltar para trás.

Toranja